Noticias

Jul 07, 2023

La masacre de polacos a manos de ucranianos en la Segunda Guerra Mundial debe considerarse genocidio, dice el jefe de la iglesia polaca

7 de julio de 2023 | Historia, Sociedad La reconciliación entre Polonia y Ucrania no podrá lograrse a menos que la masacre de polacos étnicos perpetrada durante la guerra por nacionalistas ucranianos se denomine correctamente como una

7 de julio de 2023 | Historia, Sociedad

La reconciliación entre Polonia y Ucrania no se puede lograr a menos que la masacre de polacos étnicos perpetrada por nacionalistas ucranianos en tiempos de guerra se califique correctamente como genocidio, dice el jefe de la Iglesia católica de Polonia.

Las atrocidades, conocidas como masacres de Volhynia y en las que fueron asesinados hasta 100.000 civiles polacos, se consideran en Polonia como un genocidio. Sin embargo, las autoridades ucranianas han rechazado el uso de ese término y la cuestión ha causado a menudo tensiones entre dos aliados que de otro modo serían cercanos.

El embajador de Ucrania ha criticado la sugerencia "inaceptable" del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia de que el presidente @ZelenskyyUa debería disculparse por la masacre de Volhynia, en la que hasta 100.000 polacos étnicos fueron asesinados por nacionalistas ucranianos en la Segunda Guerra Mundial https://t.co/45QnIsTgpO

– Notas de Polonia 🇵🇱 (@notesfrompoland) 21 de mayo de 2023

El próximo martes se cumplirá el 80º aniversario de las masacres que tuvieron lugar entre 1943 y 1945. En el marco de las conmemoraciones, los jefes de la Iglesia católica polaca, Stanisław Gądecki, y de la Iglesia greco-católica ucraniana, Sviatoslav Shevchuk, encabezaron un servicio religioso Hoy en Varsovia.

Los dos arzobispos firmaron también una declaración conjunta. "La agresión de Rusia contra Ucrania nos hace darnos cuenta de que la reconciliación y la cooperación entre nuestras naciones es una condición necesaria para la paz en nuestra parte de Europa", escribieron.

"La reconciliación no es un proceso fácil", continuaron. “[Pero] hoy, después del descubrimiento de fosas comunes en Bucha, Irpin y Hostomel, todos entendemos lo importante que es nombrar claramente a los perpetradores, exhumar a las víctimas y respetar su derecho a un entierro y una memoria dignos”.

En el 80º aniversario de la masacre de Volinia, representantes de la 🇵🇱 Iglesia católica y de la 🇺🇦 Iglesia greco-católica firmaron una declaración conjunta.

"Hoy, después de Bucha, Irpin y Hostomel, entendemos la importancia de identificar a los perpetradores, exhumar a las víctimas y respetar su memoria". pic.twitter.com/YXCKGlY7f7

– Polonia en la UE (@PLPermRepEU) 7 de julio de 2023

El perdón y la unidad “no pueden lograrse sin hacer referencia a la verdad y sin llamar al genocidio de la población polaca en Volhynia por su nombre... [sin] recurrir a verdades a medias y eufemismos como 'tragedia de Volhynia', 'crimen de Volhynia', 'crimen étnico'. limpieza' o 'acción antipolaca'”, dijo Gądecki, citado por la Agencia de Prensa Polaca (PAP).

Es importante recordar también a otros grupos que fueron víctimas de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), añadió el arzobispo: judíos, checos, armenios, romaníes y también ucranianos que intentaron salvar a los que estaban siendo asesinados. victimizado.

Gądecki declaró que quería “expresar nuestra oposición a la glorificación de los nacionalistas ucranianos, miembros de la OUN y la UPA”. La veneración en Ucrania por algunos líderes nacionalistas vinculados a las masacres de Volhynia ha provocado a menudo tensiones con Polonia.

Luego, el arzobispo abordó otro punto de controversia de larga data al pedir que los cuerpos de las víctimas sean exhumados y enterrados adecuadamente. Si bien en el pasado se realizaron exhumaciones esporádicas, las autoridades ucranianas las han prohibido desde 2017.

Los funcionarios polacos, incluido el primer ministro, condenaron al parlamento de Ucrania por conmemorar al líder nacionalista Stepan Bandera en su aniversario de nacimiento.

Bandera es visto en Polonia como responsable del genocidio de polacos y judíos étnicos durante la Segunda Guerra Mundial https://t.co/YSRrDpTAIc

– Notas de Polonia 🇵🇱 (@notesfrompoland) 2 de enero de 2023

Shevchuk, por su parte, declaró que “el crimen de Volinia es una experiencia trágica para ambas partes”, informa PAP. "Las partes polaca y ucraniana tienen sus heridas, heridas resultantes de su sufrimiento".

“La reconciliación entre nuestras naciones es un proceso de curación de heridas, un proceso de curación de la memoria y un proceso de perdón”, continuó. “Deberíamos seguir repitiéndonos unos a otros: 'Perdono y pido perdón'. Este proceso debe ser mutuo”.

Las palabras del arzobispo ucraniano hacen eco de las utilizadas recientemente por el presidente del parlamento de Ucrania, Ruslan Stefanchuk, durante un discurso histórico ante el parlamento polaco en Varsovia.

El presidente del parlamento de Ucrania ha expresado su simpatía por el dolor causado por la masacre de polacos étnicos por parte de nacionalistas ucranianos durante la Segunda Guerra Mundial, una fuente de tensión desde hace mucho tiempo.

Su discurso en el parlamento polaco obtuvo una gran ovación de los parlamentarios https://t.co/B4hbkohODN

– Notas de Polonia 🇵🇱 (@notesfrompoland) 25 de mayo de 2023

Stefanchuk reconoció el dolor de los polacos por “los terribles acontecimientos ocurridos en Volhynia” y “expresó mi más sincero pésame” a las familias de las víctimas. Pero, al igual que Shevchuk, pidió que tanto los polacos como los ucranianos siguieran la fórmula "perdonamos y pedimos perdón".

Una narrativa común en Ucrania ha sido que las masacres de Volhynia deben contextualizarse entendiendo el trato previo que los polacos dieron a los ucranianos (por ejemplo, las acciones represivas adoptadas contra ellos en la república polaca de entreguerras).

Hablando hoy en Ucrania, el primer ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki, advirtió que, a menos que los dos países puedan alcanzar una comprensión compartida de la historia, "Rusia siempre utilizará la carta de Volhyn para abrir una brecha entre polacos y ucranianos".

El Primer Ministro @MorawieckiM visitó hoy la antigua aldea de Ostrówki en Ucrania, cuya población de etnia polaca fue asesinada y sus edificios destruidos por nacionalistas ucranianos en 1943 durante las masacres de Volhynia.

El primer ministro plantó una cruz en honor a las víctimas https://t.co/jtRFwdZkVZ

– Notas de Polonia 🇵🇱 (@notesfrompoland) 7 de julio de 2023

Daniel Tilles es editor jefe de Notas de Polonia. Ha escrito sobre asuntos polacos para una amplia gama de publicaciones, incluidas Foreign Policy, POLITICO Europe, EUobserver y Dziennik Gazeta Prawna.